ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> <link rel=File-List href="205-Text%20de%20l'article-1092-2-11-20190629_archivos/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="205-Text%20de%20l'article-1092-2-11-20190629_archivos/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Document</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Xavier Serra Besalú</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Xavier Serra Besalú</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Created>2019-08-12T16:04:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2019-08-12T16:04:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>1391</o:Words> <o:Characters>7935</o:Characters> <o:Lines>66</o:Lines> <o:Paragraphs>18</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>9308</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="205-Text%20de%20l'article-1092-2-11-20190629_archivos/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="205-Text%20de%20l'article-1092-2-11-20190629_archivos/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>190</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>CA</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> </w:Compatibility> <w:DocumentVariables> <w:__Grammarly_42____i>H4sIAAAAAAAEAKtWckksSQxILCpxzi/NK1GyMqwFAAEhoTITAAAA</w:__Grammarly_42____i> <w:__Grammarly_42___1>H4sIAAAAAAAEAKtWcslP9kxRslIyNDYyNDCwtDQxNzQzMje3NLNU0lEKTi0uzszPAykwrAUAdDjh+iwAAAA=</w:__Grammarly_42___1> </w:DocumentVariables> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!--p.HIDDENPARAGRAPH {visibility:hidden;} p.STYLE\_TTULO1 {outline-width:1;} span.STYLE\_REFDENOTAALPIE {bottom: 1ex; position:relative;} .STYLE\_REFDENOTAALPIE span {bottom: 1ex; position:relative;} p.HIDDENPARAGRAPH {visibility:hidden;} /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536869121 1107305727 33554432 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536858881 -1073732485 9 0 511 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:"Calibri Light"; panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-believe-normal-left:yes;} p {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.stylettulo1, li.stylettulo1, div.stylettulo1 {mso-style-name:style_ttulo1; mso-style-unhide:no; margin-top:24.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:14.0pt; font-family:"Calibri Light","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:#2F5496; font-weight:bold;} p.styletextodeglobo, li.styletextodeglobo, div.styletextodeglobo {mso-style-name:style_textodeglobo; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.hiddenparagraph, li.hiddenparagraph, div.hiddenparagraph {mso-style-name:hiddenparagraph; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:2.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.stylettulo1car {mso-style-name:style_ttulo1car; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Calibri Light","sans-serif"; mso-ascii-font-family:"Calibri Light"; mso-hansi-font-family:"Calibri Light"; mso-bidi-font-family:"Calibri Light"; color:#2F5496; font-weight:bold;} span.stylerefdenotaalpie {mso-style-name:style_refdenotaalpie; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:7.0pt; mso-bidi-font-size:7.0pt;} span.styletextodeglobocar {mso-style-name:style_textodeglobocar; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} span.stylehipervnculo {mso-style-name:style_hipervnculo; mso-style-unhide:no; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#0563C1; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.x3as7tochyperlink {mso-style-name:x3as7tochyperlink; mso-style-unhide:no; color:black; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} span.bulletsymbol {mso-style-name:bulletsymbol; mso-style-unhide:no; font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:Symbol; mso-hansi-font-family:Symbol;} p.stylenormal, li.stylenormal, div.stylenormal {mso-style-name:style_normal; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><![if mso 9]> <style> p.MsoNormal {margin-left:72.0pt;} </style> <![endif]> <script type="text/javascript"> var useragent = navigator.userAgent; var navigatorname; if (useragent.indexOf('MSIE')!= -1) { navigatorname="MSIE"; } else if (useragent.indexOf('Gecko')!= -1) { if (useragent.indexOf('Chrome')!= -1) navigatorname="Google Chrome"; else navigatorname="Mozilla"; } else if (useragent.indexOf('Mozilla')!= -1) { navigatorname="old Netscape or Mozilla"; } else if (useragent.indexOf('Opera')!= -1) { navigatorname="Opera"; } function symbol(code1,code2) { if (navigatorname == 'MSIE') document.write(code1); else document.write(code2); } </script> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=CA link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt;margin-left: 72.0pt;margin-top:72.0pt;margin-right:72.0pt;margin-bottom:72.0pt' xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <div class=WordSection1> <p><span class=stylefuentedeprrafopredeter><b><span style='font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#0066FF'>Filosofia</span></b></span><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0066FF'>, ara<span class=stylefuentedeprrafopredeter><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>!</span></span> Revista per a pensar</span></b></p> <div style='border:none;border-bottom:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt: solid black .5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;border-top:inherit;border-left:inherit; border-right:inherit'> <p><a href="http://filoara.cat"><span class=stylefuentedeprrafopredeter><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>http://filoara.cat</span></span></a><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#0066FF'> - Vol. 5 (2019) Número 1 - ISSN 2462-3865</span></p> </div> <div> <p>&nbsp;</p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><b><span style='font-size:16.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>La revolució silenciosa de les imatges</span></b></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Rubén Rubio Barrera</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'>&nbsp;</p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Les imatges són l esperit del nostre temps. A poc a poc i silenciosament, les imatges han canviat com coneixem el món, com ens relacionem i, tot i que no ho sembli, han modificat també el teixit de les nostres ciutats. Per això, no sembla desgavellat parlar de revolució quan pensem en les imatges i com han modificat, a l ombra, la nostra existència.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Intentem posar-nos en la pell d'una persona que visqués fa 1.000 anys a les nostres contrades: quantes imatges veia al llarg de la seva vida? Segurament, només veia les de la seva església o les dels escuts d'armes dels senyors. ¿Potser en veia quatre o cinc en total? ¿10, com a molt? En canvi, avui en dia, veiem en un minut moltíssimes més imatges que una persona de l'Edat Mitjana en tota la seva vida.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>És indubtable, doncs, que les imatges han augmentat la seva importància social, de manera pràcticament imperceptible. Un bon exemple d'això el trobem al vídeo que l'artista/programador Josh Begley va publicar el 2017, en què es veuen totes les portades del «The New York Times» des de 1852 a l'actualitat. Es pot veure com al principi pràcticament cap portada contenia cap imatge i, amb el pas dels anys, cada cop en comencen a haver més, en blanc i negre, fins que arriba un moment en què no hi ha cap portada que no contingui imatges en color.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Les imatges, per exemple, tenen una importància central al coneixement més cert i fiable que tenim avui en dia, el científic: hi imatges de l'espai  de forats negres, per exemple o del cos  radiografies, ecografies... , imatges com a base de representacions de teories i conceptes científics... La ciència, sense les imatges, no seria res.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Però les imatges també tenen un poder polític i social enorme, amb el seu domini de la publicitat o les xarxes socials. La nostra relació amb les imatges no és innocent i superficial, cada cop juguen un paper més important a tots els àmbits.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>El problema de les imatges, com el del llenguatge, és el de la interpretació, hem de saber-les llegir adequadament. Així doncs, hem de repensar la nostra relació amb les imatges, i per fer-ho, ens basarem en el llibre «La societat de l'espectacle», publicat per Guy Debord el 1967.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Guy Debord explica que el poder de les imatges sobre els individus és el gran poder estranyat actual. És una adaptació nova del capital. Al conjunt de les imatges les anomena espectacle, i explica que som, aleshores, a la «societat de l'espectacle». El que importa a la societat actual és l'acumulació d'imatges, d'espectacle. La vida es desplaça cap a les imatges  televisió, xarxes socials... , i el que compta, el que té importància, és l'irreal  la imatge , de manera que la vida és alienada.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Antigament, la imatge i la representació anaven de la mà: una imatge sempre representava una cosa. Això no obstant, en l'actualitat les imatges guanyen autonomia i són les que manen, podent no representar res real. No és difícil que ens vingui al cap la sèrie de quadres de René Magritte anomenada «La traïció de les imatges», pintada entre els anys 1928 i 1929 i famosa per la inscripció «Ceci n'est pas un pipe»<a name=ftnref1></a><a href="#ftn1"><span style='mso-bookmark:ftnref1'>1</span><span style='mso-bookmark:ftnref1'></span></a><span style='mso-bookmark:ftnref1'></span>. El pintor posa en dubte, entre altres coses, que hagi tingut al davant una pipa a l'hora de pintar el quadre. Però podem pensar també en moltes altres imatges que no tinguin un referent: les imatges generades per ordinador, els anuncis de televisió...</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Guy Debord explica que «El espectáculo no es un conjunto de imágenes, sino una relación social entre las personas mediatizada por la imagen» (Debord, 2015 pàg. 38). L'autor fa aquí una analogia de les imatges amb els diners, que no tenen un valor intrínsec, sinó en tant que se li reconeix aquest valor socialment. Una imatge, com passa amb els diners, no té cap valor per ella mateixa mentre que, en canvi, una barra de pa, per exemple, sí que en té.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>L'autor explica que acabem considerant real tot el que és imatge. Pensem, per exemple, en un partit de futbol: segurament, la idea que ens vingui a la ment és la d'una imatge vista per televisió, no la de la nostra estança a un camp o estadi, que és el real. El que és veritablement real, l'estança al camp de futbol, és només un moment del fals, de la imatge.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Debord explica que hi ha hagut un nou desplaçament sobretot al segle XX: originalment, aquest desplaçament es produïa de «ser» a «tenir»: hom era valorat socialment en funció de les seves possessions materials. En canvi, avui en dia, el nou desplaçament és de «tenir» a «semblar»: hom és en tant que sembla. Molta gent, per exemple, desitja fer-se fotografies a llocs emblemàtics per mostrar que hi ha estat; sense la fotografia, expliquen, és com si mai no hi haguessin anat.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Guy Debord també explica que l'espectador, com més contempla, menys viu, menys comprèn la seva existència i el seu propi desig, els seus gestos deixen de ser els seus. Tothom vol actuar com a les pel·lícules o les sèries de televisió, volent ser, a més a més, el protagonista. Això ens fa perdre en nosaltres mateixos, perquè no trobem mai el nostre lloc. L'espectacle ens treu constantment de casa, perquè ho inunda tot: la televisió, les xarxes socials, la publicitat... es troben arreu de la nostra vida. I ja no trobem la nostra llar, perquè l'espectacle ens fa considerar la nostra existència com una cosa grisa, deslluïda, poc interessant.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Però per a Guy Debord l'espectacle no és només una qüestió epistemològica, sinó que va més enllà i té afectació sobre el territori.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>L'autor explica que el capitalisme homogeneïtza l'espai: el món es converteix només en un lloc per a viatjar, uniforme. I, per tant, tot es converteix en banal, perquè tot esdevé igual: les ciutats es converteixen en enormes decorats  imatges per atreure turistes, amb els mateixos comerços. Tots els centres històrics europeus tenen les mateixes botigues de les grans marques de roba, de menjar ràpid, de tecnologia. Tant és viatjar a París, Barcelona o Berlín, perquè tot s'ha homogeneïtzat. El capitalisme ha tret la realitat de l'espai als viatges.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>La imatge genera voluntats de viatjar per visitar els llocs que hem contemplat a l'espectacle i, per tant, trobo interessant en aquest punt interrogar-nos sobre el turisme, tan estès en l'actualitat. Per fer-ho, ens basarem en un capítol del llibre «Ciutat Princesa» de la Marina Garcés, en què s'explica el fenomen del turisme a Barcelona (Garcés, 2018 pàgs. 171-177).</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>És evident que ha crescut el malestar cap al turisme darrerament. Però no hem de caure en la trampa pensant que abans tot era més autèntic i millor, menys encara en una ciutat portuària com Barcelona i en una societat tan acollidora de diferents cultures com la catalana.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Què ha canviat, doncs? La Marina Garcés fa una analogia amb la colonització dels imperis i explica que el turisme ha esdevingut extractivista: veu el territori com una font de recursos i res més. L'autora fa una caracterització del turisme extractivista en sis punts:</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>1. Produeix una dependència econòmica: concentra tota l'activitat en una única font d'ingressos i destrueix qualsevol altra activitat existent o que es pogués desenvolupar.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>2. Suposa un «efecte voracitat»: l'activitat econòmica es destrueix a si mateixa, perquè esgota molt ràpidament els recursos.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>3. Genera una riquesa empobridora: hi ha un aparent augment del rèdit que oculta la distribució desigual i tot el que s'ha destruït.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>4. Provoca una erosió del teixit econòmic divers i distribuït: la població esdevé passiva i rendista, dominada per actituds clientelars respecte al seu propi lloc de vida.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>5. Suposa una tendència a l'autoritarisme polític: es prenen decisions opaques d'acord amb els inversors.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>6. Es creen zones d'excepció jurídiques i urbanes a favor dels beneficis que suposarà el turisme. Això impedeix la participació local i ciutadana.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>La justificació de la creació de llocs de feina  que sempre són precaris no té cap pes davant d'aquests arguments. Tots podem pensar en efectes del turisme devastador: les costes superpoblades de la península Ibèrica, la devastació dels boscos per part dels boletaires, la toxicitat dels creuers que només aporten compradors de <i>souvenirs</i>, els joves que salten pels balcons les nits de festa, les artesanies locals fabricades la Xina, la gentrificació, els <i>tours</i> per l'Àrtic aprofitant el canvi climàtic...</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>El turisme no és la democratització del viatge i del coneixement recíproc de mons, cultures i persones; és més aviat la fi del món, o la fi d'un món.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>En conclusió, sembla adient parlar de revolució a l hora de referir-nos a l efecte que han tingut les imatges com a espectacle sobre la nostra vida. No només han modificat i trasbalsat la manera com coneixem i ens relacionem, sinó que han suposat també una afectació al territori en la forma del turisme que ha esdevingut extractiu, destruint i precaritzant les formes de vida existents.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'>&nbsp;</p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><b><span style='font-family: "Arial","sans-serif"'>Bibliografia</span></b></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>BEGLEY, J. (2017). Every NYT Front Page Since 1852. Disponible a: https://vimeo.com/204951759 [Accedit: 21/04/2019]. </span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>DEBORD, G. (2015). La sociedad del espectáculo. Valencia: Pre-Textos.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>GARCÉS, M. (2018). Ciutat Princesa. Barcelona: Galaxia.</span></p> </div> <div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <hr size=3 width="100%" align=center> </span></div> <p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&quot; <o:p></o:p></span></p> <div> <p><a name=ftn-1></a>&nbsp;</p> </div> <div> <p><a name=ftn0></a>&nbsp;</p> </div> <div> <p class=stylenormal><a name=ftn1></a><a href="#ftnref1"><span style='mso-bookmark:ftn1'><span class=stylefuentedeprrafopredeter><span style='font-size:10.0pt'>1 </span></span></span><span style='mso-bookmark:ftn1'></span></a><span style='mso-bookmark:ftn1'></span><span style='font-size:10.0pt;font-family: "Times New Roman","serif"'>En català, «això no és una pipa».</span></p> </div> </div> </body> </html>