ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> <link rel=File-List href="220-Text%20de%20l'article-1114-1-11-20190627_archivos/filelist.xml"> <title>Document</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Xavier Serra Besalú</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Xavier Serra Besalú</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Created>2019-08-12T16:02:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2019-08-12T16:03:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>1339</o:Words> <o:Characters>7635</o:Characters> <o:Lines>63</o:Lines> <o:Paragraphs>17</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>8957</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="220-Text%20de%20l'article-1114-1-11-20190627_archivos/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="220-Text%20de%20l'article-1114-1-11-20190627_archivos/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>190</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>CA</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> </w:Compatibility> <w:DocumentVariables> <w:__Grammarly_42____i>H4sIAAAAAAAEAKtWckksSQxILCpxzi/NK1GyMqwFAAEhoTITAAAA</w:__Grammarly_42____i> <w:__Grammarly_42___1>H4sIAAAAAAAEAKtWcslP9kxRslIyNDYyNDCwtDQ2MzQ1NzSxNDBT0lEKTi0uzszPAykwrAUA/dqvKywAAAA=</w:__Grammarly_42___1> </w:DocumentVariables> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!--p.HIDDENPARAGRAPH {visibility:hidden;} p.HIDDENPARAGRAPH {visibility:hidden;} /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536869121 1107305727 33554432 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536858881 -1073732485 9 0 511 0;} @font-face {font-family:"Segoe UI"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-469750017 -1073683329 9 0 511 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-believe-normal-left:yes;} p {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.styletextocomentario, li.styletextocomentario, div.styletextocomentario {mso-style-name:style_textocomentario; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.styleasuntodelcomentario, li.styleasuntodelcomentario, div.styleasuntodelcomentario {mso-style-name:style_asuntodelcomentario; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; font-weight:bold;} p.styletextodeglobo, li.styletextodeglobo, div.styletextodeglobo {mso-style-name:style_textodeglobo; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:9.0pt; font-family:"Segoe UI","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.stylerevisin, li.stylerevisin, div.stylerevisin {mso-style-name:style_revisin; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.hiddenparagraph, li.hiddenparagraph, div.hiddenparagraph {mso-style-name:hiddenparagraph; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:2.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.stylerefdecomentario {mso-style-name:style_refdecomentario; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;} span.styletextocomentariocar {mso-style-name:style_textocomentariocar; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} span.styleasuntodelcomentariocar {mso-style-name:style_asuntodelcomentariocar; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-weight:bold;} span.styletextodeglobocar {mso-style-name:style_textodeglobocar; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:9.0pt; font-family:"Segoe UI","sans-serif"; mso-ascii-font-family:"Segoe UI"; mso-hansi-font-family:"Segoe UI"; mso-bidi-font-family:"Segoe UI";} span.stylehipervnculo {mso-style-name:style_hipervnculo; mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.x3as7tochyperlink {mso-style-name:x3as7tochyperlink; mso-style-unhide:no; color:black; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} span.bulletsymbol {mso-style-name:bulletsymbol; mso-style-unhide:no; font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:Symbol; mso-hansi-font-family:Symbol;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><![if mso 9]> <style> p.MsoNormal {margin-left:3.0cm;} </style> <![endif]> <script type="text/javascript"> var useragent = navigator.userAgent; var navigatorname; if (useragent.indexOf('MSIE')!= -1) { navigatorname="MSIE"; } else if (useragent.indexOf('Gecko')!= -1) { if (useragent.indexOf('Chrome')!= -1) navigatorname="Google Chrome"; else navigatorname="Mozilla"; } else if (useragent.indexOf('Mozilla')!= -1) { navigatorname="old Netscape or Mozilla"; } else if (useragent.indexOf('Opera')!= -1) { navigatorname="Opera"; } function symbol(code1,code2) { if (navigatorname == 'MSIE') document.write(code1); else document.write(code2); } </script> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=CA link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt;margin-left: 3.0cm;margin-top:70.85pt;margin-right:3.0cm;margin-bottom:70.85pt' xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <div class=WordSection1> <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=stylefuentedeprrafopredeter><b><span style='font-size:14.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";color:#0066FF'>Filosofia</span></b></span><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0066FF'>, ara<span class=stylefuentedeprrafopredeter><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>!</span></span> Revista per a pensar</span></b></p> <div style='border:none;border-bottom:solid black 1.0pt;mso-border-bottom-alt: solid black .5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;border-top:inherit;border-left:inherit; border-right:inherit'> <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><a href="http://filoara.cat"><span class=stylefuentedeprrafopredeter><span style='font-size:12.0pt;font-family: "Arial","sans-serif"'>http://filoara.cat</span></span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0066FF'> - Vol. 5 (2019) Número 1 - ISSN 2462-3865</span></p> </div> <div> <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span style='font-size:16.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>La revolució de la revolució de les Revolucions </span></b></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>Joan Vergés Gifra (Universitat de Girona)</span></p> </div> <div style='border:none;border-top:solid black 1.0pt;mso-border-top-alt:solid black .25pt; padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm;border-bottom:inherit;border-left:inherit;border-right: inherit'> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'>&nbsp;</p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>L anècdota té lloc fa anys, pels volts del canvi de mil·lenni, a Girona, i s ha d explicar per parts. Primera part. Un col·lectiu de persones que proclamen als quatre vents que el seu objectiu és promoure un canvi social radical i crear una societat veritablement igualitària i justa; gent d esquerres, en definitiva, organitza una jornada al Centre Cultural La Mercè per parlar de resistència i memòria (s entén que  històrica ). Curiosament, però, i malgrat la temàtica, han convidat a parlar-hi l alcalde de la ciutat aleshores, el Sr. Joaquim Nadal. En el seu parlament, Nadal recorda algunes de les revolucions que han tingut lloc al llarg dels últims segles i acaba fent una crida a la revolució.  Hem de ser revolucionaris , diu amb una gran desimboltura retòrica. Segona part. L alcalde Nadal està a punt d acabar el seu discurs d inauguració de la 45a Exposició de Flors de la ciutat. Un jove se li acosta i li estampa un pastís de nata a la cara. Amb aquest acció, el jove, que pertany al col·lectiu okupa, vol mostrar la seva disconformitat amb el desallotjament del Casal Popular Els Químics. És el primer cas registrat, segons sembla, d una <i>empastissada</i> a Catalunya  és a dir, la primera acció de protesta política que utilitza els serveis d un pastisser, el que en anglès en diuen  pieing , en francès  entartage i en alemany  Tortenattentat . El cas és que l alcalde s enfada, interposa una denúncia als jutjats i la Justícia obre una causa contra el noi. Dos anys més tard és jutjat i absolt. El defensa l advocat Tià Salellas, un dels membres del col·lectiu que havia organitzat la jornada sobre resistència i memòria a La Mercè.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>A què treu cap, ara, recordar l anècdota? Tal vegada, algú, víctima d un atac de justícia poètica irrefrenable, pensarà que ens serveix sobretot per a recordar justament la necessitat de fer front al poder mitjançant la memòria, la força subversiva del no oblidar. El meu interès, però, és un altre. M interessa recordar-la per fer notar fins a quin punt ha quedat devaluat el concepte de revolució en els últims temps, per contrast amb el que va significar durant el segle XIX i la primera meitat del XX. En certs sectors de la classe política i de l activisme social, la proclama  Visca la revolució o la consigna  Fes la revolució continua tenint un atractiu enorme. Però, en realitat, aquestes frases ja no signifiquen pràcticament res. De fet, el camp retòric en què la paraula  revolució funciona millor, allà on demostra més eficàcia, és en el món de la publicitat. Qualsevol producte estrella, avui dia, aspira a presentar-se com una revolució en la manera de viure. I, efectivament, en alguns aspectes, és cert que alguns productes del mercat han canviat substancialment la nostra vida. Són canvis revolucionaris, però ¿en podem dir <i>revolucionaris</i>, en un sentit ple del terme? Naturalment, aquí, com en qualsevol altre cas similar, podem agafar-nos a allò de Wittgenstein: digues el que vulguis i com vulguis, mentre sàpigues què estàs dient. Si els canvis que introdueixen les innovacions són qualificats d autèntiques revolucions, mentre sapiguem què volem dir amb el terme, cap problema. Només faltaria. Ara bé, també és veritat que el nou ús del terme  sinònim de canvi molt notable fa perdre un matís important al concepte, justament el matís que li conferia una personalitat més forta, diríem. Amb el nou ús, paradoxalment, el concepte  revolució pateix una revolució  un capgirament i perd el que té de més singular, el que té de més revolucionari, des del punt de vista de la història del pensament polític.</span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>Fins a l època moderna,  revolució es feia servir sobretot en astronomia per a designar la volta completa d un astre al llarg d un període de temps determinat. Els astres  revolucionaven al voltant del sol, per exemple. L ús del terme, però, i el seu significat, va canviar substancialment durant el segle XVII i especialment durant el segle XVIII, quan es va incorporar a l àmbit del pensament polític. A partir d aleshores la paraula va quedar associada a la idea de procés social o polític que capgira  dóna la volta a l ordre establert i en funda un de totalment diferent, un de completament nou. Hi va contribuir molt, és clar, l èxit de dos episodis històrics que justament han estat caracteritzats tradicionalment com a revolucionaris i que encara ara en conserven l halo. Em refereixo a la Revolució Americana  la creació dels actuals Estats Units d Amèrica a partir del 1776, i a la Revolució Francesa l any 1789. </span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:-2.7pt;margin-bottom:0cm;margin-left: 0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>És cert que s ha dit que entre la francesa i l americana hi ha una diferència fonamental. La francesa s aplica a la situació francesa, com és obvi, però persegueix des de bon principi una aspiració universal. D aquí, per exemple, la solemnitat del preàmbul de la Declaració dels Drets de l Home i del Ciutadà que l Assemblea Nacional Constituent va aprovar el 26 d agost de 1789. D aquí també el caràcter més abstracte dels articles que conté: en l article 4, per exemple, es defineix què és la llibertat en general. Certament, hi ha hagut qui ha volgut traçar una distinció ben neta entre el procés francès i el nord-americà. El fundador del conservadorisme clàssic, el britànic d origen irlandès Edmund Burke, per exemple, testimoni de tots dos episodis, va donar suport públicament a la lluita de les tretze colònies americanes i al seu procés d independència. Però, en canvi, es mostrà rotundament en contra de la Revolució Francesa i trobà especialment ridícula la Declaració. Per què? Per què fer-hi cap diferència? Doncs, perquè segons ell, els colons americans, en tant que britànics, exigien a la metròpoli quelcom que estava en consonància amb la  common law anglesa, seguien la tradició política anglesa que demana respecte a les llibertats individuals i col·lectives per part del poder polític. El govern de Westminster no havia complert amb la seva part del tracte i, per tant, tenien dret a sortir de la tutela del rei britànic i espavilar-se sols. En canvi, segons Burke, la Revolució Francesa era d una mena totalment diferent, perquè pressuposava que hom pot refundar de cap i de nou una societat en base a uns principis generals, abstractes i mancats d història i de pràctica institucional, allunyats de la tradició del país. Recordem que els revolucionaris francesos, a més de subvertir alguns aspectes de l Antic Règim  com ara la divisió de la societat en estaments i la diversitat de drets i privilegis que això comporta entre les persones van proposar un calendari totalment nou, van entronitzar la Raó, van intentar introduir una nova religió, van intentar propagar la bona nova revolucionària arreu d Europa, etcètera. </span></p> </div> <div> <p style='margin-top:6.0pt;margin-right:-2.7pt;margin-bottom:0cm;margin-left: 0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"'>Certament, hi ha diferències entre les dues revolucions de finals del segle XVIII. Però tant en un cas com en l altre, té sentit parlar de  revolució perquè en tots dos casos el pensament polític que s hi endevina al darrere és un pensament que es fonamenta en la idea que la societat humana és radicalment <i>humana</i>. És a dir, que no constitueix un fet natural o transcendent, indefugible, inexorable, impossible de canviar. La societat la fa l home, no pas la Providència, el Fat o la Sort.  Fins ara no hi hagut mai un país anomenat els Estats Units d Amèrica. Doncs, creem-lo. Els països no els fan pas les dinasties monàrquiques, sinó les persones , van dir els colons americans.  Fins ara la societat s ha basat en l autoritat última del Rei i la divisió estamental. Doncs, ja n hi ha prou. Fem-ho d una altra manera , van dir els revolucionaris francesos. Vet aquí el factor revolucionari  allò revolucionari en la noció de  revolució , des d un punt de vista del pensament polític. Els períodes revolucionaris sempre van lligats a una fe extraordinària en la capacitat de les persones d establir un nou ordre social, una fe que els porta a creure que el món pot ser construït o reconstruït de cap i de nou, si cal. Doncs bé, la novetat dels últims temps  uns  últims temps que ja tenen una edat, val a dir és que aquest sentit revolucionari ha patit una revolució, ha quedat capgirat. Potser hauríem de parlar fins i tot de contrarevolució. Els crits entusiasmats del  sí, se puede o del  yes, we can amb prou feines porten a cap canvi substancial en les societats on aconsegueixen tenir ressò. Però aleshores, quan les úniques revolucions que s endevinen com a factibles són les que estan associades a canvis en l ús dels artefactes tecnològics o als avenços tecnocientífics; quan les revolucions  els canvis substancials que afecten la societat no es deuen a l autoconsciència sinó als automatismes (essent el mercat el més representatiu d aquests automatismes), el sentit revolucionari de la idea de revolució queda revolucionat, és a dir, capgirat. Tornem al punt de partida.</span></p> </div> </div> </body> </html>